█
Für jene den Titel nicht verstehen mal auf deutsch:
Kurts Märchen Physik tötet Major Tom ...
Da den Tom mag, darf mal wieder Lagrange dran glauben. Kurt schickt ihn mit einer beweglichen Station von der Basis in die Nähe eines schwarzen Lochs, um Einstein zu widerlegen, da haben beide ja voll Bock drauf. Nach einiger Zeit will Kurt nun ein paar Daten von Lagrange, er fragt nach dem Ruhepuls, denn Lagrange hat einen Herzschrittmacher. Der antwortet, du alles super Kurt, hab eben mit meiner Quarzuhr nachgemessen, wie es sein soll 83 Schläge pro Minute.
Kurt dreht hab, er schreit: "Du hast eine Uhr dabei?" ...
Geht gar nicht und die geht auch falsch und überhaupt, ich habe hier das Signal deines Schrittmachers empfangen, für die Fernwartung, du hast nur noch wenig über 67 Schläge pro Minute, eure Uhr in der Station geht auch falsch, ich passe Schrittmacher und Uhr und die ganze Steuerung euer Station entrechend an. Das Herz von Lagrange gibt Gas, der Sekundenzeiger in der Kantine ebenso, auch die Filme die man sich ansehen kann, sind irgendwie zu schnell. Die Musik klingt sehr hoch. Nun Lagrange "vertraut" da erstmal auf Kurt und die Station nähert sich weiter dem Schwarzen Loch.
Kurt "korrigiert" den Lauf der Uhren auf der Station erneut, macht er als die Besatzung schläft, Lagrange wacht auf, fällt aus dem Bett und glaubt ihm zerspringt die Brust. Sein Herz schlägt wie wild. Mit seiner Quarzuhr (hat er doch behalten) misst er seinen Puls und kommt auf 250 Schläge, er schleppt sich in die Krankenstation dort wird die Fernwartung deaktiviert und der Schrittmacher auf 83 Schläge pro Minute runtergeregelt, Stations-Zeit, die wurde nämlich eingeführt, als lokale Orts-Zeit der Station. Denn die "Weltzeit" von Kurt macht auf der Station kein Sinn. Im Gegenteil sie hätte Lagrange fast die Lebenslichter ausgeblasen.
Lagrange nimmt mit dem Oberkommando Kontakt auf, und berichtet alles, Daniel ist entsetzt, Kurt also, immer wieder kommt er mit seinem Käse und will die Physik ändern, der hat da gar nichts zu melden, der ist Tellerwäscher in der Küche, also war Tellerwäscher ...
█