Lagrange hat geschrieben:Richard Feynman hat geschrieben:“Western civilization, it seems to me, stands by two great heritages. One is the scientific spirit of adventure—the adventure into the unknown, an unknown that must be recognized as unknown in order to be explored, the demand that the unanswerable mysteries of the universe remain unanswered, the attitude that all is uncertain. To summarize it: humility of the intellect.”
“The other great heritage is Christian ethics—the basis of action on love, the brotherhood of all men, the value of the individual, the humility of the spirit. These two heritages are logically, thoroughly consistent.”
Q.E.D.
Translation:
"Die westliche Zivilisation, so scheint mir, steht zu zwei großen Erbschaften. Das eine ist der wissenschaftliche Geist des Abenteuers - das Abenteuer ins Unbekannte, ein Unbekanntes, das als unbekannt erkannt werden muss, um erforscht werden zu können, die Forderung, dass die unbeantworteten Geheimnisse des Universums unbeantwortet bleiben, die Haltung, dass alles ungewiss ist. Um es zusammenzufassen: Demut des Intellekts".
"Das andere große Erbe ist die christliche Ethik - die Grundlage des Handelns aus Liebe, die Brüderlichkeit aller Menschen, der Wert des Einzelnen, die Demut des Geistes. Diese beiden Vermächtnisse sind logisch, durch und durch konsistent."
q.e.d.
